穷寇不可追也,遁辞不可攻也,贫民不可威也。
出自 《格言联璧·接物类》
译文穷途末路之敌不能追,隐约其辞的话不可深究,对贫苦之人不要施之以威福。
注释遁辞:指理屈词穷或不愿吐露真意时,用来支吾搪塞的话。攻:指责,深究。
赏析此句说明为人处世的学问,要把握适度的原则。
现代解析
这句话用现代大白话讲,就是教人做事要留余地、懂分寸,核心是三个"不要":
1. 对走投无路的人别逼太狠
就像游戏里残血的敌人,你非要追到死角,他可能反咬你一口。现实中遇到被逼急的人,给条退路反而能避免两败俱伤。
2. 对转移话题的狡辩别较真
好比有人吵架时突然扯开话题说"你上次不也这样",这时候死磕只会越扯越乱。看穿对方在回避,点到为止更明智。
3. 对弱势群体别耍威风
就像不能对着吃不饱饭的人炫耀豪宅,用权势压迫弱者只会暴露人品。真正的强者,反而更懂体谅底层难处。
这三条智慧都在说同一个道理:为人处世要像打太极,该收劲时得收劲。留一线余地不是软弱,而是避免把小事变成死结的生存智慧。就像老司机都懂"让速不让道",生活中很多冲突,赢在分寸感,输在穷追猛打。