祸不可避,去杀机以为远祸之方。
出自 《菜根谭·概论》
译文灾祸难以避免,消除内心的杀机才是远离灾祸的方法。
现代解析
这句话的意思是:灾祸有时无法完全躲开,但我们可以消除内心的恶念和攻击性,这才是远离祸患的根本方法。
用现代生活来理解就是:
1. 灾祸就像路上的坑,有时确实避不开
2. 但很多灾祸其实源于我们自己的"杀机"——比如算计他人、报复心、恶意竞争这些负面心态
3. 就像开车时,与其总担心别人别你的车,不如自己先戒掉路怒症
4. 工作中,与其害怕被同事陷害,不如自己先停止勾心斗角
5. 这种自我约束不是软弱,而是更高级的自我保护,就像给手机装杀毒软件
最智慧的地方在于:它不教我们如何"躲灾",而是教我们如何"不招灾"。就像森林里,与其学习躲避所有毒蛇,不如先把自己身上的腥味去掉。这种从源头解决问题的思路,在今天的人际关系和职场中依然非常实用。