丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
出自 宋代 苏轼 《水调歌头·明月几时有》
译文丙辰年（公元1076年）的中秋节，通宵痛饮直至天明，大醉，趁兴写下这篇文章，同时抒发对弟弟子由的怀念之情。
注释丙辰：指公元1076年（宋神宗熙宁九年），这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。达旦：到天亮。子由：苏轼的弟弟苏辙的字。
赏析此词是公元1076年（宋神宗熙宁九年）中秋词人在密州时所作，小序交待了写词的过程，皓月当空，银辉遍地，词人与胞弟苏辙分别之后，已七年未得团聚，面对一轮明月，词人心潮起伏，于是乘酒兴正酣，挥笔写下了这首名篇。
现代解析
这句大白话翻译过来就是："丙辰年的中秋节，我们通宵喝酒狂欢，喝得烂醉，于是写了这首词，顺便表达对弟弟苏辙（子由）的思念。"
这句话的妙处在于：
1. 时间地点人物事件全交代清楚了——中秋夜、兄弟聚会、喝酒写词
2. "大醉"两个字特别真实，不像其他文人遮遮掩掩，直接承认喝断片了
3. "兼怀子由"说得轻巧，其实饱含深情。就像现在人发朋友圈说"今天聚餐想你了"，看似随意其实走心
4. 短短几句就让我们看到：大文豪苏轼也是个会喝嗨、会想家的普通人，特别接地气
最打动人心的就是这种"端着酒杯说家常话"的感觉，既有文人雅趣，又有普通人的烟火气，所以流传千年依然让人觉得亲切。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。