内官初赐清明火,上相闲分白打钱。
现代解析
这句诗描绘的是古代宫廷在清明节时的两个生活场景,用现代话可以这样理解:
前半句"内官初赐清明火"讲的是皇宫里的规矩——清明节当天,负责礼仪的太监(内官)会按惯例给大臣们分发新火种。古人认为清明是"换新火"的日子,要把旧火熄灭,用钻木等方式取得代表新生的火种。皇帝把这种象征吉祥的新火赏赐给臣子,既显示恩宠,也暗含"辞旧迎新"的寓意。
后半句"上相闲分白打钱"说的是宰相(上相)在闲暇时给下属分零花钱。"白打"是唐代一种蹴鞠游戏,这里代指轻松娱乐时的赏赐。把严肃的朝廷重臣和日常娱乐结合,既表现位高权重者的亲和力,也暗示官场中人情往来的常态。
两句的巧妙在于:通过"赐火"和"分钱"两个细节,把庄严的宫廷仪式和日常人情味自然衔接。就像现在既记录领导出席重要活动,也拍他给员工发红包的温馨场面,让历史场景既有仪式感又充满生活气息。
韦庄
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。