绛河里，碧烟上，双花伏兔画屏风，四子盘龙擎斗帐。
现代解析
这句诗描绘了一幅华丽精致的古代卧室场景，用现代语言可以这样解读：
"绛红色的帐幔像银河垂落，青色的熏香烟雾袅袅上升"——开篇用"绛河"比喻深红色的华丽床帐，搭配袅袅升腾的熏烟，营造出朦胧梦幻的贵族氛围。
"屏风上绣着双兔卧花的图案"——古代屏风常绣吉祥图案，"双花伏兔"既展示工艺精美，又暗含多子多福的寓意。兔子温顺可爱，花朵娇艳生动，形成柔美的视觉画面。
"四根龙纹床柱撑起北斗状的华帐"——"盘龙"指雕刻着盘绕龙纹的床柱，显示主人尊贵身份；"擎斗帐"形容床帐顶部像北斗七星般展开，既写实又充满想象力。
全句通过"绛河/碧烟"的色彩对比，"伏兔/盘龙"的动静结合，以及"画屏风/擎斗帐"的虚实相生，用34个字就构建出一个立体鲜活的古代贵族寝居空间。看似在写器物陈设，实则展现了古人"方寸之间见天地"的生活美学。
沈佺期
沈佺期（约656 — 约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，祖籍吴兴（今浙江湖州）。 唐代诗人。与宋之问齐名，称“ 沈宋 ”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。