肉食者鄙，未能远谋。
出自 《左传·庄公·庄公十年》
译文那些拿着俸禄的官员们，目光短浅，没有长远的谋略。
赏析此句讽刺了享受俸禄的官员们脱离群众、刚愎自用，令人领悟到，高贵者鄙陋，卑贱者聪明。
现代解析
这句话直白地讲就是：那些整天只顾着吃香喝辣的人，脑子往往不太好使，考虑问题也看不长远。
用现代生活来打比方，就像某些领导天天沉迷饭局应酬，满脑子只想着眼前利益，对团队未来发展毫无规划；或者像暴发户赚了点钱就胡吃海塞，根本不懂理财投资。这些人都属于典型的"肉食者"——被眼前的肥肉蒙住了眼睛。
它的精妙之处在于用"吃肉"这个具体动作，一针见血地揭示了人性弱点：当人过度沉迷物质享受时，就会变得短视愚蠢。就像现在很多人刷短视频停不下来，结果工作学习全耽误了，这就是当代版的"鄙"和"未能远谋"。
这句话至今不过时，因为它抓住了人性的本质。不论古代现代，那些被欲望牵着鼻子走的人，最终都会变成目光短浅的糊涂虫。反过来也提醒我们：要保持清醒头脑，就不能做被本能支配的"肉食动物"。