去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。
出自 宋代 欧阳修 《玉楼春·去时梅萼初凝粉》
译文离去的时候梅萼还是刚刚凝粉，眼见小桃花开都被风吹损。
注释梅萼：梅花的蓓蕾。初凝粉：指花蕾刚开始孕育，在花萼中呈现出雏形。小桃：桃花的一种，元宵前后即著花，状如垂丝海棠。
赏析此句以景色的枯荣表现时光的流逝，离开时梅花尚在凝粉，而桃李落尽也未见归期。
现代解析
这句诗描绘了一个细腻的时间流逝过程，用两种花的变化来隐喻时光飞逝、美好易逝的感慨。
"去时梅萼初凝粉"说的是：当初离开的时候，梅花刚结出花苞，花萼上还凝着细细的粉霜（形容早春梅花初绽的娇嫩姿态）。这里的"凝粉"既写实又传神，让人仿佛看到带着霜粉的新鲜花苞。
"不觉小桃风力损"则写：不知不觉间，娇嫩的桃花已被春风消耗了生命力（暗指春天将尽）。"风力损"用得很巧妙，不说"花谢了"，而说风的力量在消耗桃花，把自然界的无情力量拟人化了。
两句通过对比形成时间跨度：前一句是乍暖还寒的早春，后一句已是春意阑珊的暮春。诗人没有直接说"时间过得真快"，而是用两种花的状态变化，让读者自己感受到季节的悄然更替。这种写法既含蓄又生动，就像用两个镜头拍下不同时节的画面，让读者自己拼出完整的时间故事。
最打动人的是那种"不知不觉"的怅惘——明明才看到梅花初绽，怎么一转眼桃花都要凋零了？这种对时光流逝的敏锐感知，正是古人诗词中最能引发共鸣的情感。
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。