长江万里岷峨来,奔流到海如奔雷。

出自 明代 张弼 《长江歌送黎天与之任镇江》

译文万里长江从岷山和峨眉山而来,声势浩大,极速奔流到大海。

现代解析

这句诗描绘了长江从源头到入海的壮阔景象,用现代语言可以这样解读:

1. 画面感十足
"岷峨"指岷山和峨眉山一带,是长江的源头区域。诗人用"万里"拉开空间距离,像电影镜头一样,从雪山之巅一路跟随江水奔腾到东海,形成一幅动态山水长卷。

2. 力量感爆棚
把江水比作"奔雷",既形容水势湍急如万马奔腾,又用雷声的轰鸣感让读者仿佛听见浪涛撞击的巨响。两个"奔"字连用,像快节奏的鼓点,强化了江河一泻千里的冲击力。

3. 生命力的隐喻
表面写江水,实则暗喻生生不息的自然力量。从雪山细流到入海巨浪,就像人从青涩到成熟的成长历程,传递着"勇往直前"的精神内核。

4. 对比的巧妙
"岷峨"的静穆与"奔雷"的躁动形成强烈反差,如同用毛笔在宣纸上同时画出雪山的留白和墨浪的浓重,这种艺术张力正是古诗的魅力所在。

张弼

(1425—1487)明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。