坐开桑落酒,来把菊花枝。

出自 唐代 杜甫 《九日杨奉先会白水崔明府》

译文坐下来开启桑落酒,拿起菊花枝来欣赏。

注释桑落酒:一种名酒,最早记载见于北魏郦道元《水经注》卷四。

赏析此句展现了诗人悠闲自得、怡然自乐的心态。

现代解析

这句诗描绘了一个闲适自在的生活场景,可以这样理解:

诗人随手打开一坛桑落酒(古代一种美酒),悠闲地摘下一枝菊花把玩。看似简单的动作却传递出双重意境:

1. 生活情趣:用"开酒"和"把玩菊花"两个日常动作,展现古人享受生活的雅致。就像现代人泡杯咖啡赏花一样,把平凡小事做得有滋有味。

2. 自在心境:动词"坐开""来把"显得随意自然,没有刻意安排。这种不紧不慢的节奏感,透露出诗人内心真正的放松,就像周末在家随性做喜欢的事那种惬意。

特别值得注意的是,菊花在传统文化中象征高洁,桑落酒代表美好事物,诗人将精神追求(菊花)与生活享受(美酒)自然融合,用最朴实的方式诠释了"诗意生活"的真谛——不需要隆重仪式,只要怀着闲适的心,寻常事物也能成为风景。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。