九日杨奉先会白水崔明府

年代:唐代 作者: 杜甫

《九日杨奉先会白水崔明府》原文

今日潘怀县,同时陆浚仪。坐开桑落酒,来把菊花枝。
天宇清霜净,公堂宿雾披。晚酣留客舞,凫舄共差池。

《九日杨奉先会白水崔明府》译文及注释

今日潘怀县,同时陆浚(jùn)仪。坐开桑落酒,来把菊花枝。
浚仪:《晋书·书陆云传》:云以公府掾为太子舍人,出补浚仪令。

天宇清霜净,公堂宿雾披。晚酣(hān)留客舞,凫(fú)舄共差池。
清霜:陶潜诗:“昭昭天宇阔。”湛方生《吊鹤文》:“负清霜而夜鸣。”

《九日杨奉先会白水崔明府》注释

《晋书·潘岳传》:岳栖迟十年,出为河阳令,转怀令。
《晋书·书陆云传》:云以公府掾为太子舍人,出补浚仪令。
《月令广义》:晋宣帝时,羌人献桑落酒,九日以赐百官饮。

《九日杨奉先会白水崔明府》评析

此诗当作于公元755年(唐玄宗天宝十四年)。宋朝黄鹤《集千家注分类杜工部诗》:此当是天宝十四载作。《桥陵诗三十韵因呈县内诸官》有云:“王刘美竹润。”王与杨同韵,当有一误。时公在奉先,盖杨设席而会崔也。《长安志》:奉先县西南至京兆府二百四十里。《唐书》:白水县,属左冯翊同州。《汉书·循吏传》:议曹王生谓龚遂曰:“明府且止,愿有所白。”明府本谓太守,唐直属县令矣。此诗以潘陆称杨崔也。桑酒菊枝,九日之事。霜净雾披,九日之景。晚酣留饮,而醉舞差池,其爱客之情至矣。本是杨主崔宾,故潘比杨,陆比崔,坐属杨,来属崔。霜露一联,虽去即景,亦见二君之外肃清而中洞达。

《九日杨奉先会白水崔明府》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗描绘了重阳节时朋友相聚的欢乐场景,充满生活气息和人情味。

前两句用潘岳、陆云两位历史名人来比喻在座的朋友,暗示他们都是才华横溢的官员。就像今天我们说"在座的各位都是人才"这样的感觉。

中间四句生动地描写了聚会场景:大家喝着桑落酒(一种美酒),手持菊花(重阳节习俗),在秋高气爽的天气里畅饮。衙门里的雾气散去,暗示公务暂歇,正是放松的好时候。

最后两句最有趣:喝到尽兴时主人留客跳舞,官员们脱了官靴(凫舄指官员的鞋子)一起手舞足蹈,鞋子都乱七八糟地放着。"差池"这个词用得特别生动,让我们仿佛看到一群平日严肃的官员,此刻醉醺醺地光着脚丫子跳舞的滑稽场面。

全诗妙在把官员们的私人聚会写得如此真实可爱,打破了我们对古代官员总是正襟危坐的刻板印象,展现了他们作为普通人的一面。杜甫用轻松幽默的笔调,让我们看到了唐代官员生活中充满烟火气的真实场景。

《九日杨奉先会白水崔明府》表达了什么情感?

《九日杨奉先会白水崔明府》写作背景是什么?

《九日杨奉先会白水崔明府》中九日,杨奉先,白水崔明府,潘怀县,陆浚仪,桑落酒,菊花枝,天宇,清霜,公堂,宿雾,晚酣,留客舞,凫舄,差池,杜甫是什么意思?

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

《九日杨奉先会白水崔明府》学生作文

菊酒相逢:杜甫笔下的乱世温情