百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。

唐代李白

译文身经沙场百战铁甲早已支离破碎，城池南面被敌人重重包围。

注释沙场：唐人谓沙漠之地为沙场。碎铁衣：指身穿的盔甲都支离破碎。

赏析此句描写了一位将军的戎马生涯，“碎铁衣”三字可见他征战时间之长和所经历的战斗之严酷，“城南已合数重围”写他又面临覆没的绝境，渲染出紧张、肃穆、壮烈的气氛。

这句诗描绘了一个惨烈悲壮的战争场景，用现代话来说就是：

"将军的铠甲在无数次战斗中被打得破碎不堪，如今又被敌军重重包围在城南绝境。"

画面感：
前一句用"碎铁衣"这个细节，像电影特写镜头一样让我们看到一位身经百战的老将——铠甲都碎成渣了，可见战斗多么惨烈。后一句突然拉远镜头，展现他被黑压压的敌军围得水泄不通的绝望处境。

反差手法：
"百战"突出老将的英勇善战，"碎铁衣"证明他身先士卒。但这样厉害的将领居然陷入绝境，更突显战争的残酷——再厉害的英雄也敌不过命运。

文字力量：
不用直接写"惨烈"，但"碎铁衣"比说"战斗激烈"更有冲击力；不说"被彻底包围"，而用"数重围"让人感受到层层叠叠的敌军压境，画面感极强。

深层含义：
表面写战争场面，实际在说：哪怕是最强大的英雄，在残酷的战争机器面前也显得渺小。这种悲壮感，正是这句话最打动人心的地方。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。