台高不尽看枫叶,院净何须坐菊花。

出自 《九日登高台寺》

译文高台上俯视不尽枫叶的美景,院子清幽干净,何必在菊花丛中设宴。

注释坐菊花:在菊花丛中设宴。

赏析诗人在重阳节登高台赏自然景色,枫叶飞舞,小院清幽,感受到了自然的壮美和内心的宁静。

现代解析

这句诗用大白话讲,就是在说:想看枫叶何必非爬到最高的台子上去?院子里干干净净的,坐着就能赏菊,哪还需要专门摆弄菊花呢?

作者用两个生活场景传递了"自然即美"的哲理。前半句戳破了"登高才能见美景"的执念——枫叶的美不在于观赏位置的高低,就像现在很多人旅游非要挤网红打卡点,其实好风景可能就在身边。后半句更妙,说院子整洁本身就是一种美,比刻意摆弄菊花更有意境,这就像现代人总爱摆拍发朋友圈,却忘了真实生活的质朴美感。

最厉害的是这两句的对比:前句的"枫叶"代表远方的绚烂,后句的"菊花"象征眼前的雅致,用"台高"和"院净"两种状态告诉我们:真正的品味不在于追逐或造作,而在于发现平凡中的美好。就像现在很多人忙着追景点、摆盆栽,反而错过了自家阳台的阳光。

0