相思则披衣,言笑无厌时。

出自 魏晋 陶渊明 《移居二首》

译文思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。

注释披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。

赏析此句描写人们披衣而起、言笑无厌的动态,表明他们的相聚在时间上也不受俗态的拘束。

现代解析

这句诗描绘了一种纯粹而温暖的友情:想念对方了,就披上衣服直接去找他;在一起时,总有说不完的笑话,怎么聊都不腻。

用现代生活来比喻,就像你和最好的朋友之间那种毫无负担的关系——半夜想他了,套件外套就跑去敲门;见面后从明星八卦聊到人生理想,奶茶喝空了三杯还舍不得散场。关键点在于:

1. "披衣"这个动作特别生动,不是盛装打扮,而是随手抓件外套就出发,体现了朋友间不讲究形式的随性。

2. "无厌时"三个字精准捕捉了知己相处的状态——和真正合拍的人在一起,时间就像被施了魔法,永远不够用。

3. 整个画面充满生活气息,没有轰轰烈烈的情节,却道出了人际关系中最珍贵的状态:自然、舒适、充满分享欲。

这种友情在快节奏的现代社会尤其难得,手机消息随时能发,反而少了这种说走就走的冲动;线上聊天可以发表情包,却难复制面对面笑到肚子痛的畅快。诗句提醒我们:最真的情谊,往往藏在最朴素的相处里。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。