行人与我玩幽境，北风切切吹衣冷。

唐代李颀

译文王宁与我都兴致勃勃，纵情欣赏幽境，不禁忘记了旅途的起程。北风呼啸，声音凄厉，吹在身上令人透骨的冷。

注释行人：指王宁。幽境：清幽的胜境。切切：象声词，形容声音轻细、凄切、急促。

赏析此句描写了少室诸峰的景象，雪后初晴，千姿百态，美不胜收，本该和友人同赏佳景，又不得不分别，表现了诗人与王宁之间的深厚友谊。

这句诗描绘了一个非常生动的冬日场景，我们可以这样理解：

1. 画面感极强：就像拍电影一样，前一句是两个人在幽静的地方结伴游玩，后一句镜头突然转到北风呼啸吹得人衣服发冷，一静一动形成强烈对比。

2. 用声音写寒冷：不说"很冷"，而是用"切切"这个形容风声的拟声词，让人仿佛听见寒风"嗖嗖"刮过的声音，身体就不自觉打起寒颤。

3. 双重意境：表面是写冬日出游挨冻的真实经历，但"幽境"这个词又暗示了诗人可能另有所指——也许是在说人生路上遇到知音，即便环境艰难也甘之如饴。

4. 生活化表达：就像我们现在说"北风那个吹啊，冻得直哆嗦"，古人用"切切吹衣冷"五个字就让人感同身受，说明好诗句不需要生僻字也能打动人心。

这种写法高明在：既能让读者立刻联想到自己冬天被风吹的经历，又留下了想象空间——他们为什么要在这么冷的天出游？这个"幽境"到底是什么特别的地方？

李颀

李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。