东风杨柳欲青青。烟淡雨初晴。
出自 宋代 晏殊 《诉衷情·东风杨柳欲青青》
译文春风吹来,柳树发青芽,满眼春色。淡淡柳烟似有若无,一番春雨初霁之后柳色显得倍加清新,翠意撩人。
注释东风:春风。
赏析此句开笔绘出一幅如画春景,东风吹温送暖,杨柳萌发春意,染得满眼春色,自有一种迷蒙意态,这般色彩明媚、春意盎然的图景,令人心醉神怡。
现代解析
这句诗描绘了一幅早春时节的清新画面,用现代语言可以这样理解:
1. "东风杨柳欲青青"——春风吹拂下,柳枝开始冒出嫩芽,将绿未绿的样子。"欲青青"特别生动,就像我们看见树枝上刚冒出的小芽,知道它马上要变绿,但还没完全舒展开的那种状态,充满生长的张力。
2. "烟淡雨初晴"——雨刚停的薄雾天气,空气中还带着湿润感。就像手机拍照时那种淡淡的滤镜效果,既不是阴天的沉闷,也不是烈日的刺眼,而是光线柔和的舒适时刻。
这两句的精妙在于:
- 用"欲青青"三个字精准捕捉植物生长的临界状态,比直接说"柳树绿了"更有想象空间
- "烟淡雨初晴"六个字就营造出雨后特有的清新氛围,让人仿佛能闻到泥土的芬芳
- 两句组合起来,就像用文字拍了个短视频:先给柳条特写,再拉远展现雨雾朦胧的整体环境
这种写法让我们不仅能看见画面,还能感受到春天那种生机萌动的气息,正是古人"言有尽而意无穷"的写作智慧。
晏殊
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。