漉我新熟酒,只鸡招近局。

出自 魏晋 陶渊明 《归园田居·其五》

译文滤好家中新酿的美酒,杀一只鸡来款待邻里。

注释漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。

赏析此句描绘出诗人归居田园之后的淳朴农家生活,充满着自得其乐的生活意趣。

现代解析

这句诗描绘了一个充满生活气息的温馨场景:主人滤好新酿的美酒,杀一只鸡准备饭菜,邀请邻居好友来家里聚餐。

核心意境:用最朴实的待客之道,传递人间温情。
- "漉我新熟酒":刚酿好的酒要过滤才能喝,"漉"这个动作带着亲手准备的诚意,仿佛能闻到酒香。
- "只鸡招近局":不讲究山珍海味,一只家常的鸡,几个亲近的邻居,组成了最有烟火气的聚会。"近局"二字尤其动人,透着熟人之间放松说笑的氛围。

魅力所在:短短十个字,没有华丽辞藻,却让人看到邻里围坐、把酒言欢的画面。诗人捕捉的是生活中最平凡的幸福——有好吃的与身边人分享,这种情感跨越千年依然能引起共鸣。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。

0