强自取柱，柔自取束。
出自 《荀子·劝学》
译文过于刚强，就容易折断；过于柔弱，是自我束缚。
注释柱，通“祝”（王引之说），折断。《大戴礼记·劝学》作“折”。
赏析此句说明太过极端就会产生祸端。
现代解析
这句话用现代语言来理解，就是：“太硬的东西容易折断，太软的东西容易被捆住。”
它讲的是一个关于“度”的智慧——做人做事不能走极端。
“强自取柱”：比如一根钢筋，虽然坚硬，但如果用力过猛，反而会断裂。生活中也一样，性格过于强势、做事不留余地的人，往往容易碰壁，甚至因为固执己见而失败。
“柔自取束”：反过来，如果像绳子一样太软，别人一拉就变形，反而容易被控制。比如生活中总是不敢拒绝、一味妥协的人，最终可能失去自我，被别人的要求束缚。
精髓在于平衡：真正的智慧是既要有原则，也要懂变通。就像竹子，有韧性却不易折断；水能适应任何容器，但也不会失去自己的本质。这句话提醒我们：在刚强和柔软之间找到适合自己的分寸，才能活得从容。