柳色黄金嫩,梨花白雪香。

出自 唐代 李白 《宫中行乐词八首》

译文春日杨柳的嫩芽,色泽像黄金,梨花似白雪般洁白,散发着芳香。

注释嫩:形容杨柳新嫩。

赏析此句描写了宫中柳条金黄、梨花雪白的锦绣景色,以环境的美丽衬托宫中女子之美。

现代解析

这句诗用简单的画面对比,传递出春天最动人的两种色彩和气息。

"柳色黄金嫩"像用阳光给柳树打了特写——新长出的柳叶不是老气的深绿,而是像刚煎好的蛋饼边那种透亮的嫩黄色,枝条柔软得仿佛一掐就能出水。诗人用"黄金"不是真说柳叶值钱,而是捕捉到阳光穿过半透明嫩叶时那种金灿灿的质感。

"梨花白雪香"则突然切换成嗅觉体验。梨花不是纯白,是带着青白光泽的雪色,但妙在诗人闻到的不只是视觉的白,还有带着清甜的花香。这里把冷调的雪和暖调的花香碰撞,就像咬开雪糕发现里面是蜂蜜馅的意外惊喜。

两句用"嫩"和"香"两个感官词,把常见的柳树梨花写出新意。黄金与白雪的配色,嫩叶与香花的质感对比,像精心设计的春日小甜点,让人眼睛发亮的同时鼻子也跟着动了动。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。