相见无杂言,但道桑麻长。

出自 魏晋 陶渊明 《归园田居·其二》

译文见面之后不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。

注释杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。

赏析此句语言质朴无华、情调悠然自在,描写了诗人不理俗世、宁静恬淡的田园生活。

现代解析

这句诗描绘的是老友重逢时的质朴场景:两人见面没有客套的寒暄,只聊庄稼长得怎么样。

它动人之处在于三点:
1. 真实的生活气息——像邻居唠家常一样,话题围绕庄稼收成这种接地气的事,瞬间拉近距离。
2. 深厚的友情——只有真正亲密的朋友才会跳过虚伪的场面话,直接聊最关心的事,显得默契十足。
3. 朴素中的诗意——把"桑麻"这种农事说得像讨论艺术品一样认真,平凡里透着对生活的热爱。

本质上,这句诗用最直白的对话告诉我们:最好的相处状态,就是能舒服地聊柴米油盐。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。

0