北风吹白云，万里渡河汾。

唐代苏颋

译文北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河，到万里以外的地方去。

注释河汾：指汾水流入黄河的一段。汾：指汾水，为黄河第二大支流。

赏析此句化用了《秋风辞》“秋风起兮白云飞”、“泛楼船兮济河汾”之诗意，概括地暗示着当年汉武帝到汾阴祭后土的历史往事，在即景起兴中抒发着历史的联想和感慨。

这句诗描绘了一幅壮阔又带点寂寥的秋日画面：

1. 画面动感十足
"北风吹白云"就像用镜头抓拍：凛冽的北风推着蓬松的白云快速流动，云朵被拉成丝缕状。一个"吹"字让静止的云突然有了速度感，让人联想到风掠过皮肤的凉意。

2. 空间瞬间放大
"万里渡河汾"像突然拉开广角镜头：视线跟着被风吹散的云，从眼前一直延伸到万里之外的汾河。这种从近处瞬间跳到远方的写法，让人突然感受到天地之辽阔。

3. 暗藏的情感密码
表面写景，实则抒情。北风常象征萧瑟，白云飘零如同游子，而"渡"字暗示着艰难的远行。不用直接说孤独，但看着被风驱赶的云跨越千山万水，那种漂泊感就自然涌上心头。

4. 现代人也能共鸣
就像我们站在高楼看云时，突然想起远方的亲人——诗句把这种瞬间的时空交错感，用十个字就精准定格。不需要解释背景，任何人看到被风吹远的云，都能懂那种淡淡的怅惘。