吟尽长江一江月,更无人似谢将军。

出自 唐代 吴融 《松江晚泊》

译文晚泊松江,触景生情,联想到泊舟牛渚的袁宏吟诗受到谢尚的赏识,以袁宏自喻,感叹世无知音,因怀才不遇自伤。

现代解析

这句诗描绘了一个人在长江边吟诗赏月的孤独场景,同时表达了对知音难觅的感慨。

1. 画面感
“吟尽长江一江月”让人仿佛看到诗人站在长江边,对着满江月光吟诗,江水与月色交融,意境开阔而清冷。

2. 情感内核
“更无人似谢将军”是关键——谢将军(东晋名将谢尚)是历史上赏识才士的伯乐,这里诗人感叹如今再没有像他那样懂自己的人,暗含怀才不遇的寂寞。

3. 为什么动人?
- 孤独与共鸣:古今中外,人人都渴望被理解,这句诗戳中了人类共通的孤独感。
- 以景写情:不直接说“我好寂寞”,而是用长江、明月这样宏大的景象反衬个人的渺小与孤独,更显深沉。

简单来说:诗人对着长江月色吟诗,却找不到懂他的人,就像今天有人发朋友圈感慨“世间再无知己”,只不过古人说得更美、更含蓄。

0