九日黄花酒，登高会昔闻。
出自 唐代 岑参 《奉陪封大夫九日登高》
译文重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。
注释黄花酒：菊花酒。会：契合，相一致。昔闻：以前听说的。
赏析此句概言边塞无事，重阳佳节，人们按照传统的习俗，喝酒登高，一派和熙欢乐之景，传达出欢欣、轻松的节日氛围。
现代解析
这句诗描绘的是古人重阳节登高饮酒的传统场景，用现代话可以理解为：
"九月九喝着菊花酒，大伙儿结伴爬山的情景，以前就常听人说起呢。"
精髓在于：
1. 节日氛围活灵活现——黄花（菊花）酒点明重阳节特色，登高是这天的经典活动，像现代人过节发朋友圈晒美食一样有画面感。
2. 暗藏时光交错感——"会昔闻"三个字巧妙把过去听说的风俗（昔闻）和当下亲身体验（会）叠在一起，就像我们现在说"终于体验了一把传说中的重阳节"那种新鲜感。
3. 语言干净有嚼劲——不用复杂修辞，就像随手拍的生活短视频，黄花酒的清香、登山的热闹都在看似平常的十个字里透出来，给人留足想象空间。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。