功名炊黍寻常梦，怪事书空感激人。
出自 《西夏重阳》
译文追求功名利禄就像做了一场黄粱美梦，转瞬即逝；而那些怪异之事，记载下来却足以警醒世人，让人感慨不已。
注释功名炊黍寻常梦：用典。传说卢生在邯郸旅店中，昼寝入梦，历尽富贵荣华。及醒，主人炊黄粱未熟。以“炊黍”比喻虚幻的梦境。黍，此处指黄粱。
赏析这句话表达了对功名追求的虚幻和无常的感慨，同时强调了记录怪异之事对于警醒世人的重要性。
现代解析
这句诗用大白话讲，就是人生理想和现实的反差让人感慨。
前半句“功名炊黍寻常梦”说的是：追求功名富贵就像煮小米饭时做的白日梦——看似近在眼前（小米下锅很快能熟），实则虚幻短暂。就像我们常幻想“等我成功了要如何如何”，但真到实现时可能索然无味。
后半句“怪事书空感激人”更妙：生活中那些荒唐事（比如努力得不到回报），明明让人憋屈，却偏要假装感恩写在脸上。就像现代人发朋友圈“感谢挫折让我成长”，其实心里早骂了八百遍。
整句诗的精髓在于戳破了人生的两个真相：追求的东西可能像泡沫，而面对不如意还得强颜欢笑。这种既真实又带点自嘲的感悟，就像现在人说的“理想很丰满，现实很骨感”，只不过古人说得更含蓄漂亮。