梅落繁枝千万片,犹自多情,学雪随风转。
出自 五代 冯延巳 《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》
译文繁茂枝头,有梅花纷纷飘落,落时仿若带着不舍,学着雪花随风飞舞。
注释繁枝:繁茂的树枝。
赏析此句描写了落花似白雪随风飘转的景象,表现出一种多情缱绻的意象,写出所有有情之生命面临无常之际的哀伤之情。
现代解析
这句诗描绘了一幅梅花凋落的生动画面,用现代语言可以这样理解:
画面感:
枝头千万片梅花纷纷飘落,但它们不像普通花瓣那样直接坠地,而是像雪花一样轻盈地随风打转,仿佛舍不得离开枝头。
拟人化的情感:
诗人把梅花凋落的过程写得特别有"人情味"——明明生命已经到了尽头(凋落),却还要"多情"地借着风势起舞,这种"倔强"让凋零也变成了一种美的展示。
背后的哲理:
表面上写梅花凋落的美,实际上暗含对生命的思考——即使面对必然的消逝(比如死亡、失败、时光流逝),也要保持从容甚至优雅的姿态。这种"用唯美对抗残酷"的意境,正是打动人的关键。
用词的精妙:
"学雪随风转"这个动作描写特别传神,既写出花瓣的轻盈洁白(像雪),又通过"学"字让梅花仿佛有了主动选择的意识,比直接说"像雪一样飘"更生动。
冯延巳
冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。