松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。
出自 宋代 苏轼 《浣溪沙·游蕲水清泉寺》
译文松林间的沙路被雨水冲洗得一尘不染,傍晚时分,细雨萧萧,传来子规的声声啼叫。
注释萧萧:形容雨声。子规:又叫杜宇、杜鹃、催归,它总是朝着北方鸣叫,六、七月鸣叫声更甚,昼夜不止,发出的声音极其哀切,犹如盼子回归,所以叫杜鹃啼归、这种鸟也叫子规。
赏析此句写清泉寺幽雅的风光和环境,词人漫步溪边,触目无非生意,浑然忘却尘世的喧嚣和官场的污秽,唤起了内心对大自然的喜爱及对人生的回味,触动了爱悦自然、执著人生的情怀。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静又略带忧郁的山间黄昏图景,用现代语言可以这样理解:
画面感:
雨后松林间的沙石小路被冲洗得干干净净,没有一丝泥泞。天色渐暗,细雨沙沙落下,远处传来杜鹃鸟的啼叫声——这种鸟在古代诗歌里常带着思乡或伤春的意味。
精妙之处:
1. 干净与清新
“净无泥”三个字立刻让人联想到雨后的清爽,仿佛能闻到泥土和松针的湿润气息,给人一种远离尘嚣的洁净感。
2. 声音的渲染
“萧萧”是雨声的轻响,“子规啼”是鸟鸣的悠远,一近一远的声音搭配,让安静的景色有了层次,也悄悄传递出诗人内心的淡淡愁绪。
3. 留白的意境
诗句没有直接写人的活动,但通过小路、暮雨、鸟鸣,让人自然联想到:或许有位旅人正漫步其中,听着雨声鸟语,感受着自然的宁静与寂寞。
整体魅力:
诗人用最朴实的自然元素——雨、路、鸟鸣,组合出一种“干净的孤独感”。我们读的时候,既能感受到山林的清新,又能体会到一种说不清的惆怅,这种含蓄的情感表达正是古诗的独特韵味。
苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。