尚奇节不如谨庸行。
出自 《菜根谭·概论》
译文崇尚标新立异的名节,不如谨慎对待平常的行为。
注释奇节:珍奇可贵的名节。庸行:平常行为。
赏析此句将奇节与庸行置于两两对立的立场,警醒人们要谨言慎行,不盲目追求名声、气节,踏踏实实修炼个人的品德,才是做人的根本。
现代解析
这句话的意思是:与其追求那些标新立异、吸引眼球的"高光时刻",不如踏踏实实做好日常生活中的平凡小事。
它揭示了两种处世态度的对比:
1. "尚奇节"代表追逐表面风光的行为,比如刻意表现与众不同、追求短期轰动效应。这种态度往往华而不实。
2. "谨庸行"强调重视基础性的日常行为,比如诚信待人、认真工作、履行责任。这种态度看似普通却更持久可贵。
这句话的精妙之处在于:
- 用"不如"形成强烈对比,直接指出哪种选择更有价值
- "庸行"这个词很有智慧,把普通人眼中的"平凡事"提升到重要位置
- 提醒人们:真正的品格体现在日复一日的坚持中,而非偶尔的作秀
就像种树,与其整天追求让树开出奇花异草(尚奇节),不如每天浇水施肥(谨庸行),后者才能让树木真正茁壮成长。这句话对现代人的启示是:在这个热衷炒作、追求流量的时代,专注做好本分事反而是更难得的品质。