水榭风微玉枕凉。牙床角簟藕花香。

出自 宋代 苏庠 《浣溪沙·书虞元翁书》

译文在水边的楼阁中,微风轻拂,枕上的玉石也带着一丝凉意。在精致的牙床和竹席上,弥漫着藕花的清香。

注释水榭:临水楼台。牙床:雕饰精致的小床。角簟:以角蒿编织的席子。

赏析此句描绘了水榭微风拂面、玉枕生凉的宜人景象,牙床角簟间散发着藕花的淡雅香气,营造了一种宁静而美好的氛围。

现代解析

这句诗描绘了一个夏日水边纳凉的闲适场景,用现代语言可以这样解读:

1. "水榭风微"——临水的亭子里吹着轻柔的风,就像今天我们在湖边凉亭享受自然微风的感觉。诗人用"微"字精准捕捉了夏风似有若无的触感。

2. "玉枕凉"——靠在光洁如玉的枕头上感受凉意,这里的"玉"不是真玉石,而是形容枕头光滑沁凉的质感,就像夏天我们喜欢睡在凉席上的体验。

3. "牙床角簟"——指用象牙装饰的床和竹编的凉席,展现的是精致考究的生活用品,相当于现代人追求的高品质家居用品。

4. "藕花香"——淡淡荷香随风飘来,这个细节描写最妙,不仅点明季节是夏季,还用气味激活了整个场景,就像突然闻到花香会让人瞬间放松的感觉。

整句诗的精髓在于:通过触觉(风、枕)、视觉(水榭、牙床)、嗅觉(花香)的多重感官描写,用14个字就构建出一个立体生动的消夏图景。看似在写物品,实则传递出古人追求的那种与自然融合的闲适生活美学,就像现代人向往的"慢生活"状态。