朔风吹雪透刀瘢，饮马长城窟更寒。
出自 唐代 卢汝弼 《和李秀才边庭四时怨·其四》
译文寒风吹来，夹杂着飘雪，凛冽如刀割一般；骑着战马在长城窟饮水，更加严寒。
注释朔风：冬天的风，寒风。
赏析此处上半句写景凛冽冰寒，风吹飞雪，雪借风势能穿透刀瘢。下半句“饮马长城窟更寒”是由古乐府“饮马长城窟，水寒伤马骨”句化来，加一“更”字，以增其“寒”字的份量。诗人在这两句对北地的严寒做了极致的形容，为下文蓄势。
现代解析
这句诗描绘了一幅边塞将士在严酷环境中坚守的画面，用现代语言可以这样解读：
1. 画面感极强
"朔风"指北方刺骨的寒风，"吹雪"像刀子一样割在脸上——让人立刻联想到边关风雪交加的恶劣天气。"刀瘢"指将士们脸上被风霜刻出的伤痕，短短七个字就勾勒出戍边军人饱经风霜的沧桑形象。
2. 双重寒冷的巧妙表达
后句"饮马长城窟更寒"中，"饮马"是给战马喂水，但长城边的水窟（水源）早已结冰。表面写马匹喝水的困难，实际暗指：连战马都难以忍受的寒冷，将士们的艰辛更不言而喻。这种通过动物反应来衬托人的手法，比直接说"人很冷"更有感染力。
3. 隐藏的英雄气概
全句没用一个"苦"字，但风雪割脸、冰窟饮马的细节，反而凸显出将士们默默坚守的英勇。就像现代边防战士在雪地里站岗，不需要喊口号，结霜的睫毛和冻红的脸颊就是最有力的证明。
这种写法好就好在：用具体的自然现象代替抽象抒情，让读者自己从画面中感受到震撼，比直接说"边关生活真艰苦"要深刻十倍。