罗襟湿未干,又是凄凉雪。

出自 宋代 张淑芳 《满路花·冬》

译文衣襟上的泪痕还未干透,天空中又飘洒下凄凉的雪花。

注释罗襟:罗襦的前襟。

赏析这句诗以罗襟湿透和凄凉雪落为意象,传达出诗人内心的孤寂与凄楚。罗襟未干的泪痕与纷飞的雪花相映成趣,更添几分凄凉与感伤。

现代解析

这句诗描绘了一个充满哀愁的画面:衣服上的泪痕还没干,窗外又下起了冰冷的雪。

1. 画面感极强
“罗襟湿未干”让人直接联想到一个人长时间哭泣,衣襟被泪水浸透的样子;“又是凄凉雪”则突然切换到窗外,大雪纷纷落下,寒意扑面而来。一内一外,一湿一冷,画面交织,瞬间让人感受到孤独与悲伤。

2. 情绪的叠加
“未干”说明悲伤持续了很久,“又是”则强调痛苦反复袭来——眼泪还没擦干,新的寒冷(雪)又来了。就像生活中刚经历打击,还没缓过来,新的困境又出现,这种无力感被短短十个字写透了。

3. 雪的象征意义
雪不只是自然现象,在这里代表冷酷的现实或命运。它让“湿衣襟”的凄凉感更刺骨,仿佛连外界都在呼应内心的痛苦,形成一种“内外交困”的压抑氛围。

为什么打动人?
因为它用最朴实的语言捕捉了人类共通的体验:脆弱时遭遇接二连三的打击。不需要解释“谁在哭”“为什么哭”,每个人都能代入自己的故事——可能是失恋后的深夜,可能是亲人离世时恰逢寒冬,这种留白让诗句有了跨越时空的共鸣。

0