别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师。

出自 唐代 杜甫 《戏为六绝句》

译文区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。

注释别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。

赏析此句是杜甫在学问方面的建议,应该多以他人为师,学习他们的长处。

现代解析

这句话用今天的大白话来说,就是教你两件事:

第一,"别裁伪体亲风雅"——别被那些花里胡哨的假把式忽悠了。就像现在网上有些内容包装得高大上,实际空洞无物。真正的好东西往往朴实有内涵,要像交朋友一样,选择真诚有深度的去学习。

第二,"转益多师是汝师"——别死认一个老师。好比你想学做菜,可以看王刚的刀工,学老饭骨的调味,再参考美食博主的创意。把不同人的长处变成自己的本事,这才是最聪明的学习之道。

简单说就是:带着脑子学东西,别被表面功夫骗了;放下偶像崇拜,谁有真本事就向谁取经。这种学习态度放在今天,无论是学技能、找工作还是提升自己,都特别管用。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

0