有子七人,母氏劳苦。

出自 先秦 佚名 《凯风》

凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳。
凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人。
爰有寒泉?在浚之下。有子七人,母氏劳苦。
睍睆黄鸟,载好其音。有子七人,莫慰母心。

现代解析

这句诗用最朴实的语言刻画了一位辛劳的母亲形象,翻译成大白话就是:"虽然有七个孩子,但老母亲依然操劳辛苦"。它的动人之处在于三个层面:

1. 数字的反差
"七个孩子"本该是儿孙满堂的福气,但恰恰反衬出母亲的劳累。就像现在常说"多子不多福",孩子越多,母亲要操心的琐事就越多。

2. 沉默的奉献
诗中没写母亲具体做了什么,但"劳苦"二字让人瞬间联想到半夜喂奶、缝补衣服、调解孩子争吵等日常场景,这种留白比直接描述更有力量。

3. 永恒的情感共鸣
无论古今,只要看到这句诗,很多人会立刻想起自己母亲忙碌的背影。它像一张老照片,瞬间激活人们对亲情的感知。这种跨越时空的共情,正是经典诗句的生命力所在。