叶落当归根,云沉久必起。
出自 《悯黎咏》
译文秋日到来,树叶枯黄,当落叶归根,云层沉积久了,必定风起云涌。
注释归根:回归原地。
赏析此句诗以兴起,提示全文,意含“道法自然”“反者道之动”“物极则反”,依此客观自然规律,诗人去探究战祸发生的根源。
现代解析
这句话用落叶和浮云比喻人生际遇,传递了两个朴素的道理:
第一句"叶落当归根"就像说:秋天树叶总归要落回树根。比喻人无论走多远,最终都会思念本源。就像现在的"北漂"打拼多年后想回老家,留学生学成后想报效祖国一样,这是刻在骨子里的归属感。
第二句"云沉久必起"更给人希望:乌云压得再低,迟早会重新升腾。好比人生低谷时别绝望,失业、失恋这些"沉下去"的经历,其实都是在积蓄反弹的力量。就像暴雨前的乌云,看着压抑,但过后必然会有放晴的时候。
这两句的妙处在于:用人人都见过的自然现象,把"不忘本"和"要乐观"两个人生道理说得像天气预报一样直观。树叶和云的命运轨迹,其实就是我们每个人的人生缩影。