寒色孤村暮,悲风四野闻。

出自 清代 洪升 《雪望》

译文暮色苍茫,山村孤寂,寒风肆虐,呼啸四野。

注释四野:广阔的原野,泛指四方。

赏析此句点明了所描写景色的时间——冬日的黄昏,接着又从听觉方面写风声的急促。

现代解析

这句诗描绘了一幅萧瑟凄凉的冬日乡村暮色图,我们可以从三个层面来理解它的感染力:

1. 画面如电影特写
"寒色"不是简单的冷,而是用视觉表现温度——你仿佛看到灰蒙蒙的雾气笼罩着村庄,屋顶的积雪泛着青白的光。"孤村"两个字像无人机航拍,突然把镜头拉远,显出这个村子在荒野中孤立无援的渺小。

2. 声音强化氛围
"悲风"不是普通的风,是带着呜咽声的北风,像有人在野外哭泣。诗人用"四野闻"强调这种风声无处不在,无论躲到哪里都避不开,让读者产生身临其境的代入感。

3. 情感暗流涌动
看似写景,实则抒情。暮色中的孤村像是被世界遗忘的角落,呼啸的寒风暗喻着诗人(或观者)内心的孤独与苍凉。这种把情绪藏在景物里的写法,比直接说"我好难过"更有感染力,给读者留下想象空间。

这种写法对现代创作者仍有启发:好的描写应该像3D电影一样调动多重感官,用具体意象传递抽象情感,比如要表现孤独,不必直说,可以写"便利店暖光下,最后一个关东煮在格子里慢慢冷掉"。

0