云间连下榻，天上接行杯。
出自 唐代 李白 《与夏十二登岳阳楼》
译文在高入云间的楼上下榻设席，在天上推杯换盏，畅饮美酒。
注释下榻：用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事，见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。行杯：传杯饮酒。
赏析诗人幻想联翩，恍如置身仙境，在岳阳楼上住宿、饮酒，仿佛在天上云间一般，用衬托手法写楼高，夸张地形容其高耸入云的状态。
现代解析
这句诗描绘了一幅极具想象力的画面：在高耸入云的楼阁间，主人为客人准备了休憩的卧榻；当举杯对饮时，酒杯仿佛直通云霄，与天相接。诗人用夸张的手法，将普通的待客场景升华成仙境般的体验。
核心魅力在于：
1. 空间感的突破：把"云间"和"天上"拉到人间，模糊了天地界限
2. 待客之道的诗意化：用云端设榻、天界传杯来表现主人的热情周到
3. 双重夸张：既夸张建筑高度（穿云），又夸张主客情谊（通天）
就像现代人说"把星星摘下来送你"一样，这种超越现实的表达反而更真实地传递出主客相得、其乐融融的氛围。诗句把日常饮酒谈笑的快乐，放大到与天地同欢的境界，让读者感受到超越物质层面的精神愉悦。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。