寒雪梅中尽,春风柳上归。

出自 唐代 李白 《宫中行乐词八首》

译文寒雪和梅花一块落去,春风和柳叶一起归来。

注释尽:结束,穷尽。

赏析此句写冬尽春来、梅落柳黄的花木之景,展现出春日繁荣的景象。

现代解析

这句诗描绘了冬去春来的自然变化,用两个生动的画面传递出季节交替的美感。

前半句"寒雪梅中尽"像一组电影镜头:严寒中,积雪在梅枝上逐渐消融。梅花是冬季最后绽放的花,雪在梅枝上融化,暗示冬天即将退场。"尽"字用得巧妙,让人仿佛看见雪水从梅枝滴落的动态过程。

后半句"春风柳上归"则转向春天:柔和的春风拂过柳梢,柳条冒出嫩芽。诗人不说"春风来",而说"春风归",把春风比作久别重逢的老朋友,让无形的风有了温度和人味。

这两句诗的精妙在于:
1. 用"梅雪"和"柳风"两组经典意象,构成冬春对比
2. "尽"和"归"两个动词精准捕捉到季节转换的瞬间
3. 没有直接抒情,但通过景物传递出对春天到来的欣喜
4. 对仗工整却不呆板,前句清冷后句温暖,形成情绪起伏

就像我们现代人拍下融雪和柳芽发朋友圈配文"春天来了",古人用更精炼优美的文字,记录了同样的季节感动。这种对自然细微变化的敏感,正是古典诗歌打动人心的地方。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

0