湖清霜镜晓,涛白雪山来。

出自 唐代 李白 《送友人寻越中山水》

译文八百里镜湖的水面明澈如镜,汹涌澎湃的潮水打来好似雪山倾倒。

注释湖:指绍兴镜湖。

赏析此句描写了会稽山水之美,一方面写小舟前行,另一方面写大浪从对面排沓而来,相向而动,强化了大浪的动感,让人惊为雪山倾倒,体现出很强的视觉冲击力。

现代解析

这句诗描绘了一幅冬日湖面的壮美画面,用现代语言可以这样理解:

1. "湖清霜镜晓"
早晨的湖面结了一层薄霜,像擦亮的镜子一样清澈透亮。这里用"霜镜"的比喻既写出了湖面的平整光滑,又带着冬日清晨的寒意,让人仿佛能看到湖面反射着晨光的晶莹感。

2. "涛白雪山来"
远处翻涌的浪花像一座移动的雪山迎面扑来。把白色的浪涛比作"雪山",既突出了浪花的气势磅礴,又让画面有了立体感——不是静止的雪堆,而是带着动态的"压过来"的震撼。

这两句诗的精妙在于:
- 对比鲜明:前句静如镜面,后句动如奔马,一静一动间展现大自然的双重魅力
- 颜色冲击:透明的"霜镜"和纯白的"雪山"形成冷色调的视觉交响
- 身临其境:通过"晓"和"来"两个动态词,让读者仿佛站在湖边,先感受清晨的宁静,突然又被浪涛的气势震撼

就像用文字拍电影:先给个平静湖面的特写镜头,下一秒立刻切换成巨浪冲击的广角画面,让人瞬间体会到自然的力量与美感。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

0