荷芰风轻帘幕香，绣衣鸂鶒泳回塘，小屏闲掩旧潇湘。
现代解析
这句诗描绘了一幅夏日闲适的江南水乡画面，用现代语言可以这样理解：
微风带着荷花菱角的清香，轻轻掀动门帘。绣着彩色水鸟图案的衣裳（鸂鶒是一种羽毛艳丽的水鸟）搭在池塘边，倒映在水波里仿佛在游动。半掩的屏风后，主人正悠闲地欣赏着这幅熟悉的江南景致——就像在看一幅珍藏的"潇湘山水图"。
三句话的巧妙之处在于：
1. 调动多重感官：荷花的香气（嗅觉）、绣衣的华美（视觉）、水波的荡漾（触觉）共同营造出立体场景
2. 动静结合：风吹帘动是瞬间的动态，屏风掩映是持续的静态，形成节奏感
3. 双重画面：既有眼前实景（池塘绣衣），又有艺术联想（如画般的潇湘景），虚实相生
诗人通过家居小景，传递出士大夫阶层夏日纳凉时，那种既享受物质精致，又追求精神闲适的生活情趣。就像现代人坐在空调房里，一边吃冰镇西瓜，一边欣赏窗外的花园，身心都感到清凉惬意。