琴诗酒伴皆抛我,雪月花时最忆君。

出自 唐代 白居易 《寄殷协律》

译文那共同抚琴、作诗、饮酒的友人们都弃我而去,这风花雪月之时,最是我想念你的时候。

注释抛:抛下、丢下。

赏析此句表达了诗人对昔日欢乐往事的眷念,以及对彼时共度欢欣时光的友人的无限思念之情。

现代解析

这句诗用今天的话来说,意思是:"弹琴、写诗、喝酒的朋友都渐渐离开了我,但每当下雪、赏月、看花的浪漫时刻,我最想念的还是你。"

它打动人的地方在于:
1. 对比强烈:前半句说日常爱好无人分享的孤独,后半句用自然美景反衬思念——越是美好的时刻,越凸显失去知心人的遗憾。就像现在人说的"看到好玩的第一时间想分享给你,却发现你已经不在联系人列表"。

2. 留白艺术:不直接说"我想你",而是用"雪月花"三个唯美意象当触发器。就像我们听到某首歌、闻到某种味道会突然想起某人一样,这种记忆触发点特别真实。

3. 永恒遗憾:琴棋书画可以重拾,风雪月光年年依旧,但那个能一起欣赏的人却永远缺席了。这种"物是人非"的怅惘,古今相通。就像现在人拍完美景照却不知该发给谁的失落。

4. 雅俗共赏:把高雅爱好(琴诗酒)和自然美景(雪月花)并列,既显文人气质又不矫情。就像今天既会聊咖啡哲学,也会为路边野花拍照的文艺青年。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

0