我闭南楼看道书,幽帘清寂在仙居。

出自 唐代 李白 《早秋单父南楼酬窦公衡》

译文我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。

注释道书:道家的典籍。

赏析此句描写了诗人阅读道书、悠闲独居的生活,体现了诗人清幽闲适的情怀。

现代解析

这句诗描绘了一个人独自在南楼闭门读书的闲适画面,传递出超脱世俗的宁静感。我们可以这样理解:

1. "闭南楼看道书"——关起门来安静读书
诗人用"闭"字强调与外界隔绝的状态,在南楼这个远离喧嚣的地方专心研读道家典籍。就像现代人放下手机、关掉电视,给自己一个独处的阅读空间。

2. "幽帘清寂在仙居"——清幽环境如神仙住所
"幽帘"指垂下的竹帘营造出朦胧幽静的氛围,"清寂"突出环境的洁净安宁,整个空间就像仙人居所般脱俗。这种描写让人联想到现代人向往的禅意书房或山间民宿。

3. 诗句魅力在于:
- 用"闭""幽"等字眼构建出结界般的私密空间
- 通过"道书""仙居"的意象传递精神追求
- 短短14字就完成从具体场景到精神境界的升华

本质上,这是古人版的"沉浸式阅读体验",展现了中国文人追求"闹中取静"的生活智慧,与现代人渴望逃离快节奏生活、寻找心灵栖息地的需求异曲同工。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

0