不管桃花依旧笑。
出自 宋代 朱敦儒 《减字木兰花·刘郎已老》
译文花月繁华早就引不起我的兴致,管他桃花依旧在春风中绽放。
赏析这句诗以桃花为象征,描绘了物是人非、时光流转的感慨。桃花依旧盛开,但人事已非,表达了诗人对逝去美好时光的怀念与无奈。
现代解析
“不管桃花依旧笑”这句话用现代话来说,可以理解为:“就算周围的一切依然美好热闹,我也无心理会。”
它的魅力在于用“桃花笑”这个生动的画面,反衬出说话人内心的低落或疏离感。桃花在春天开得灿烂,仿佛在“笑”,但主人公却毫不在意,甚至有些冷漠。这种反差让人感受到一种孤独、惆怅,或者对世事变迁的无奈。
举个例子:比如你失恋后,看到朋友圈里别人都在晒聚会、旅行,热闹非凡,但你只觉得索然无味,甚至想躲开——这时候就能用“不管桃花依旧笑”来形容你的心情。它抓住了那种“世界照样转,但我已无心参与”的普遍情感,简洁却很有感染力。
朱敦儒
朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)