雨晴烟晚。绿水新池满。
出自 五代 冯延巳 《清平乐·雨晴烟晚》
译文雨后初晴，夕阳残照，烟霭空濛一片，暮色中但见新池绿水盈盈，一片春意盎然。
注释雨晴：雨后初晴。
赏析此句描写了主人公在“小阁”中所见到的远景，写得层次清楚，色彩鲜明，春雨过后，烟霭升腾，园林中绿水涨池，波光潋滟，一派清新之景，透露出对春天景物的热爱。
现代解析
这句诗描绘了一幅雨后初晴的傍晚图景，用简单明了的语言传递出清新自然的意境。
"雨晴烟晚"四个字就像快进镜头：刚停雨的傍晚，空气中还飘着湿润的水雾，夕阳给雾气镀上一层朦胧的光晕。这里用"烟"字特别巧妙，既写实（雨后水汽），又营造出水墨画般的意境美。
"绿水新池满"是特写镜头：新蓄满的池塘，水面映着天光树影，呈现出鲜活的碧绿色。"新"和"满"两个平常字用在这里很有味道——"新"暗示刚经历雨水滋润，"满"字让人仿佛听到哗啦啦的蓄水声，透出生命力的欢快。
整句诗的美在于：
1. 画面动静结合：静止的池塘和流动的雨雾形成对比
2. 色彩清新：绿水与烟霭的灰白构成淡雅色调
3. 用字精准：每个常见字都发挥最大表现力，比如"满"字比"溢"更显饱满
4. 留白艺术：没说"下雨"，但通过"新池满"让读者自己联想到前一场雨
这种写法就像现在用手机拍短视频：先拍全景（雨雾晚霞），再推近景（碧绿池塘），最后留点想象空间让观众自己补充剧情。
冯延巳
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。