君子将说富贵,必勉于仁也。
出自 《大戴礼记·曾子制言中第五十五》
译文君子想要喜欢富贵,必须在仁德上下功夫。
注释勉:尽力,用尽所有力量。
赏析此句体现了儒家思想中对君子的严格要求,强调在追求富贵时,必须注重仁德修养。
现代解析
这句话的意思是:一个人如果想要追求富贵,必须先修炼自己的品德,做到仁爱宽厚。
它强调了成功与品德的关系——真正的富贵不是靠投机取巧或损人利己得来的,而是要以善良、正直的品格为基础。就像盖房子要先打地基一样,没有"仁德"这个根基,即使暂时得到财富地位,最终也难以长久。
它的魅力在于打破了"为达目的不择手段"的功利思维,提醒我们:人生路上,品德比结果更重要。一个对他人有善意、对社会有责任感的人,反而更容易获得真正的尊重和持久的成功。这种思想在现代社会依然适用,比如企业家靠诚信经营赢得口碑,普通人靠踏实努力获得认可,本质上都是"先修仁德,后得富贵"的体现。