重赏之下,必有勇夫。
出自 《续资治通鉴·宋纪·宋纪十七》
译文在丰厚赏赐的刺激之下,一定会有勇敢的人接受任务、挑战。
注释勇夫:勇敢的人。
赏析旧指用大量金钱、财物作鼓励手段,可诱导人为之效力。
现代解析
这句话用大白话讲就是:只要钱给够,再难的事都有人抢着干。
它直白地道破了人性最现实的驱动力——利益。就像现在公司用高薪挖人才、悬赏征集破案线索、直播平台砸钱抢网红一样,本质上都是用"重赏"激发人的行动力。
这句话的精妙在于:
1. 承认人性的真实——不空谈理想道德,直面"大多数人愿意为足够回报冒险"这一社会规律;
2. 强调条件的必要性——不是随便给点甜头就行,必须达到让人心动的"重赏"阈值;
3. 暗含博弈智慧——掌握资源的人用这招能快速解决问题,想拿奖励的人也会自发衡量风险与收益。
比如疫情期间某城市悬赏找密接者,立刻有群众积极提供线索;游戏公司开出百万奖金办比赛,顶尖玩家马上组团报名。这就是"重赏"撬动"勇夫"的现代版演绎。
它提醒我们:
• 想让人突破常规付出,必须给匹配的激励
• 关键不是批判人性趋利,而是善用这种规律达成目标
• "勇夫"的出现从来不是偶然,背后一定有足够的价值交换