李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
现代解析
这句诗描绘了一个生动的送别场景：
李白收拾好行李坐上小船，正准备出发时，突然听到岸边传来用脚打着节拍的歌声。这里用最生活化的画面，传递出三层妙处：
1. "将欲行"三个字像按下暂停键，让离别前的瞬间凝固，我们仿佛看到诗人一只脚已踏上船板，突然被歌声叫住的画面感。
2. "踏歌声"这个细节特别传神，不用"唱歌"而用"踏歌"，让人立刻想到送行人用脚跺着节拍、率性而歌的鲜活场景，比现代人说"唱着歌送行"生动十倍。
3. 整个画面没有直接写情感，但通过"忽闻"这个意外转折，把朋友间那种"我以为悄悄离开，你却突然来送行"的惊喜与感动，都藏在看似平常的动作里。
就像现在朋友要坐车离开，突然听到车窗外有人拍着车窗唱告别歌，这种不期而遇的温情，跨越千年依然能打动人心。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。