百年明日能几何?请君听我明日歌。

出自 明代 钱福 《明日歌》

译文人的一生又能有多少个明天呢?请您听取我的《明日歌》。

注释请君:请诸位。

赏析此句语言明白如话,说理通俗易懂,诗人告诫和劝勉人们要牢牢地抓住稍纵即逝的今天,不要把任何计划和希望寄托在未知的明天。

现代解析

这句诗用大白话来说就是:人生看似漫长,其实没几个“明天”可以浪费,所以别拖延了,听我唱首《明日歌》提醒你抓紧时间吧!

它的魅力在于用最直白的比喻戳中了所有人的痛点:
1. “百年”变“零钱”
把一辈子比作一百年,但拆开看就像零钱一样不经花——今天说明天,明天说后天,回过神来发现“零钱罐”已经空了。

2. 用唱歌劝人
不说教而是说“听我唱歌”,像朋友开玩笑般提醒,比板着脸讲道理更容易让人听进去。

3. 藏在句子里的急迫感
前一句还在算账(人生没几个明天),后句突然切到唱歌,这种反差让人突然清醒:原来拖延就是在浪费所剩不多的“人生余额”。

直到今天,我们刷短视频说“再看五分钟”、工作拖延说“明天开始努力”,其实都在重演古人叹息的场景。这句话穿越几百年依然好用,因为它抓住了人性永恒的弱点——总以为“明天”是取之不尽的资源。

0