缀玉联珠六十年，谁教冥路作诗仙。

唐代李忱

译文写作诗文的时间足足有六十年，如今也只能去冥界当诗仙了。

注释缀玉联珠：指写作诗文。六十年：指白居易一生创作的时间。

赏析此句表达了诗人对白居易文学创作时间之长、贡献之大的赞叹，又流露出对这颗诗坛巨星陨落的深切的惋惜之意。

这句诗用现代语言来理解，可以拆解为两个部分：

前半句"缀玉联珠六十年"说的是一个人花了整整六十年时间，像用珍珠美玉编织艺术品一样精心打磨自己的诗文创作。这里用"玉"和"珠"比喻优美的文字，说明作者一生都在追求文学上的完美。

后半句"谁教冥路作诗仙"带着惋惜的语气，意思是"谁让你这么早就去阴间当诗仙了呢？"。"冥路"指死亡之路，"诗仙"既是对逝者才华的赞美，也暗指像李白这样的天才诗人。整句表达了对这位诗人突然离世的意外和痛惜。

最打动人的是这种强烈反差：前句说用一生追求艺术完美，后句却说生命突然终止。就像在说"你准备了六十年的精彩演出，怎么突然就谢幕了？"通过时间跨度（六十年）和生命无常（突然离世）的对比，让人感受到对才华的赞叹和对生命脆弱的感慨。