孝子不谀其亲,忠臣不谄其君,臣、子之盛也。
出自 《庄子·外篇·天地》
译文孝子不奉承他的父母,忠臣不谄媚他的君主,这是做忠臣和孝子的最高品德。
注释谀:奉承献媚。
赏析孝子和忠臣在履行自己的义务、职责时,并不是盲目地服从或迎合对方,更要坚守真诚和正直的原则。
现代解析
这句话的意思是:真正孝顺的子女不会无底线吹捧父母,真正忠诚的臣子不会无原则讨好君主,能做到这样,就是为人臣、为人子的最高境界了。
用现代生活来理解就是:
1. 真正的孝顺不是对父母百依百顺,比如明知父母做错事还一味附和,这不是真孝顺,而是害了父母。就像现在有些子女明知老人买保健品被骗,还帮着掩饰,这反而是不孝。
2. 真正的忠诚不是拍马屁,比如在职场上,看到领导决策有问题却不敢提意见,只会说"领导英明",这种表面恭敬实际是失职。就像现在企业里,好员工应该敢于提出专业建议。
3. 这句话的精髓在于"真诚"二字。无论是家庭还是职场,真正为对方好的人,会在尊重的前提下说真话、做实事,而不是表面讨好。就像好朋友之间也会互相提醒错误一样,这才是可贵的关系。
这种思想在今天依然适用:在保持礼貌的前提下,敢于坚持原则、说真话,才是对长辈、对上级真正的尊重和负责。