现代解析
这句话直白来说就是：“我把你深深藏在心里，哪天忘记过你啊！”
它表达了一种刻骨铭心的情感——可能是爱情、友情，或者对某种信念的坚守。重点在于两个动作：
1. “藏”：不是随便放着，而是像对待珍宝一样小心收在心底最深处，说明这份感情极其珍贵。
2. “何日忘之”：用反问语气强调“从来没有一天忘记”，比直接说“永远记得”更有冲击力。
魅力在于反差感：表面上说“藏起来好像不提起”，实际却在证明“根本忘不掉”。这种含蓄又热烈的表达方式，比直白说“我想你”更耐人寻味，让人感受到说话者内心翻涌却克制的情感。
现代场景类比：
- 暗恋时偷偷关注对方却假装不在意；
- 亲人去世后很少提起，但生活中处处是回忆；
- 理想受挫后暂时搁置，但心里从未放弃。
这种“嘴上不说，心里全是你”的矛盾感，正是这句话打动人的核心。