太白与我语,为我开天关。

出自 唐代 李白 《登太白峰》

译文太白星向我问候,要为我打开天关。

注释太白:这里指太白星,即金星,这里喻指仙人。天关:古星名,又名天门,这里指想象中的天界门户。

赏析此句想象新颖活泼,富有情趣,描写了诗人和太白星侧耳倾、悄语密话的情景,生动鲜明地表现出太白山高耸入云的雄姿。

现代解析

这句诗可以理解为:

“太白星(金星)和我聊天,亲自为我打开了通往天界的大门。”

用现代话来说,就是诗人用浪漫的想象,把自然现象变成了一个神奇的故事。太白星(傍晚最亮的那颗星)仿佛有了生命,主动和诗人对话,还帮他打开了“天界”的通道。

为什么有魅力?
1. 拟人化:星星变成会说话的朋友,让冰冷的宇宙有了温度。
2. 画面感:像奇幻电影一样,普通人突然被“神仙”邀请,充满惊喜和向往。
3. 自由感:现实中人无法上天,但诗句里“开天关”瞬间打破限制,满足人们对未知的渴望。

精髓在于:用简单的语言,把平凡的事物(看星星)写得像一场冒险,让人感受到自然的神秘和诗人的赤子之心。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

0