五马如飞龙，青丝结金络。

唐代李白

译文这时，突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地，他的马装饰华美，还饰有金络。

注释五马：汉代太守出行时乘坐五马之车，因此以“五马”为太守的代称。

赏析这句话以生动的比喻描绘了骏马奔腾的雄姿，五马如同飞龙般矫健，青丝结成的金络更显其华丽与尊贵。整体上展现了骏马的威武与美丽。

这句诗描绘了一幅骏马奔腾的生动画面，用现代语言可以这样解读：

五匹骏马像飞龙一样疾驰，它们的青色鬃毛上系着金光闪闪的缰绳。这里用两个鲜明比喻传递出双重魅力：

1. "如飞龙"的比喻：
- 将奔驰的骏马比作腾空的龙，既表现了马匹的速度感（像飞一样快），又赋予了神秘威武的气质（龙是神话中的尊贵生物）。就像我们现在说"跑车像火箭般飞驰"一样形象。

2. "青丝金络"的配色：
- 用"青丝"（黑中带青的鬃毛）与"金络"（金色的马具）形成撞色搭配，就像现在时尚界喜欢的黑金配色，既显贵气又不浮夸。这种色彩组合让画面在动态中更显华丽。

整体精髓在于：用最简练的文字同时激活了读者的多重感官——既能"看到"马群奔跑的流动感，又能"感受到"金属缰绳的叮当作响，还通过龙的形象暗示了骑手的非凡身份。就像电影镜头一样，短短十个字既有动态画面，又有细节特写，还有背景暗示，展现出古代诗人浓缩意象的高超技巧。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。